«Коммерсантъ UK» подготовил для своих читателей подборку книг, написанных биографами и людьми, которые были знакомы с монаршей особой лично. Благодаря этим книгам биография самого долгоправящего и, пожалуй, самого любимого британского монарха раскрывается с совершенно неожиданной стороны.
Сара Брэдфорд, «Елизавета»
«Elizabeth» by Sarah Bradford
Сара Брэдфорд — профессиональный биограф, ее перу принадлежат книги о жизни принцессы Дианы, Жаклин Кеннеди, Георга VI и Грейс Келли. Она изучала историю в Оксфорде, работала в отделе оценки аукциона Christie's и консультантом Sotheby's, а затем была экспертом на съемках телесериала «Виндзорская династия». Чтобы написать книгу о Елизавете, Сара десять лет изучала архивы, беседовала с членами королевской семьи, видными политиками, придворными и людьми, лично встречавшими королеву. Она постаралась отделить правду от вымысла, неизменно сопровождающего жизнь правящей династии.
Анджела Келли, «Другая сторона монеты: королева, портниха и гардероб»
«The Other Side of the Coin: The Queen, the Dresser, and the Wardrobe» by Angela Kelly
Анджела Келли была личной портнихой Елизаветы. Если точнее, название ее должности полностью звучало как «персональный консультант Ее Величества по ювелирным изделиям, королевским орденам и гардеробу, старший портной и штатный дизайнер». Анджела опубликовала книгу о королевском закулисье и коллекции нарядов с официального разрешения своего начальства, а также поделилась своими личными впечатлениями от общения с королевой. По словам портной, Елизавета вела себя скромно и учтиво, старалась экономить на тканях, исправно платила налоги в британскую казну и сильно уставала от придворного этикета.
Энн Гленконнер, «Фрейлина. Моя невероятная жизнь в тени Королевы»
«Lady in Waiting: My Extraordinary Life in the Shadow of the Crown» by Anne Glenconner
Благодаря своему знатному происхождению баронесса Энн Гленконнер с юных лет была знакома с королевой Елизаветой и принцессой Маргарет. Она присутствовала на коронации Елизаветы и была фрейлиной Маргарет до самой ее смерти (2002 год). Именно леди Гленконнер и ее муж познакомили принцессу с баронетом Родди Ллевеллином, с которым у Маргарет завязались отношения, когда ей было сорок три, а ему всего двадцать пять. В своих мемуарах Энн рассказывает историю обыкновенной женской дружбы в необыкновенных декорациях — в золотой клетке придворных правил, регламентирующих каждый жест.
Сали Хьюз, «Наша радужная королева»
«Our Rainbow Queen» by Sali Hughes
В 2019 году журналистка Сали Хьюз, обозреватель деятельности правительства Великобритании, выпустила книгу, которая рассказывает о символике нарядов Елизаветы — о том, как королева выбирала одежду, какие детали отражали смысл мероприятия, какие скрытые послания могли быть зашифрованы в аксессуарах. Так, согласно одному из правил, королева не должна была сливаться с фоном, поэтому Ее Величество никогда не надевала зеленое платье на вечеринку в саду, на ипподром или на мероприятие на лугу.
Мэрион Кроуфорд, «Маленькие принцессы»
«The Little Princesses» by Marion Crawford
Мэрион Кроуфорд (или, как ее звали в королевской семье, Кроуфи) была придворной гувернанткой, обучавшей будущую королеву и ее сестру. Так что книга «Маленькие принцессы», в свое время ставшая бестселлером и до сих пор привлекающая читателей, возможно, одно из самых интимных свидетельств детства Лилибет и Марго. Мэрион описывает Елизавету как чрезвычайно аккуратного ребенка (из-за чего гувернантку даже посещали мысли об обсессивно-компульсивном расстройстве у принцессы), при этом девочка, которую сызмальства готовили к большому будущему, во многих своих поступках руководствовалась в первую очередь чувством долга. А вот Маргарет в детстве особенно уязвляло то, что ей приходилось быть всего лишь второй. Откровения гувернантки, опубликованные в 1950 году, принесли ей известность, но рассорили с Виндзорами: во дворце ей запретили делиться воспоминаниями с публикой, а в итоге назвали первой слугой, нажившейся на личной жизни королевской семьи. Позже Кроуфи выпустила несколько рассказов о вдове Георга V Марии и о Елизавете и Маргарет, но они не пользовались такой популярностью, как «Маленькие принцессы».
Кристофер Уорик, «Ее Величество?»
«Her Majesty?» by Christopher Warwick
Кристофер Уорик — историк и официальный биограф королевского двора, который принимал участие в создании почти всех документальных лент о королеве Елизавете. Его книга, выпущенная к девяностолетию королевы, рассказывает не только о ключевых событиях ее жизни, но и предоставляет читателю возможность полюбоваться на фотографии, которые документируют как общественную, так и частную жизнь Виндзоров.
Ингрид Сьюард, «Королева говорит: личный портрет королевы с ее слов»
«The Queen's Speech: An Intimate Portrait of the Queen in Her Own Words» by Ingrid Seward
Редактору журнала Majesty Ингрид Сьюард удалось составить очаровательный портрет королевы. В качестве отправной точки она использовала публичные речи Елизаветы — начиная с первой прямой трансляции, прошедшей в декабре 1940 года, когда принцесса обратилась к пострадавшей от войны нации. В книгу включены речи Елизаветы, как произнесенные в критические для страны моменты, так и приуроченные к радостным и торжественным событиям (например, ее ежегодные рождественские обращения).
Салли Беделл Смит, «Королева»
«Elizabeth the Queen: The Life of a Modern Monarch» by Sally Bedell Smith
Опираясь на многочисленные интервью и официальные документы, известный биограф Салли Беделл Смит постаралась приоткрыть занавес, скрывающий частную жизнь правящих особ. Она начинает свой рассказ о тринадцатилетней Лилибет c того момента, когда будущая королева влюбляется в кадета по имени Филипп и решает выйти за него замуж, несмотря на то что ее родители предпочли бы породниться с человеком более знатного происхождения. Затем мы видим юную девушку, ремонтирующую армейские грузовики во время Второй мировой войны, а позднее — стоящую на балконе Букингемского дворца рядом с Уинстоном Черчиллем в День Победы. Читатели также узнают, как молодая королева совмещала роль главы государства и многодетной матери, как училась общаться с шахтерами и политиками, как реагировала на скандальные новости о своих родных и близких. «Королева» — это портрет женщины, о которой большинство из нас знает только то, что транслировалось через ее публичный образ, хотя за ним скрывалась яркая личность с блестящим интеллектом и чувством юмора.
