Привыкли читать книги на родном языке, но не знаете, где найти переводные новинки? Живете в Британии и ищете, где скачать электронные книги на русском без проблем с оплатой? «Коммерсантъ UK» и цифровый сервис электронных и аудиокниг «Литрес» предлагают вам совместную подборку самых горячих бестселлеров о бизнесе, успехе, власти и саморазвитии.
Elon Musk by Walter Isaacson
Перевод на русский: «Илон Маск» Уолтера Айзексона
Первое издание: 2023 год
Зачем читать: чтобы понять, как основатель Tesla добился успеха, и соотнести это со своими личностными особенностями
Уолтер Айзексон написал биографии многих знаменитостей, в том числе, к примеру, историю жизни Стива Джобса, вышедшую в октябре 2011 года, спустя 19 дней после смерти создателя Apple. В отличие от сдержанного, скрытного перфекциониста Джобса, Маск — скандалист-новатор, бунтарь, который намеренно провоцирует аудиторию, афишируя свои победы и провалы в деловой и личной жизни. Для того чтобы понять, кто такой Илон Маск на самом деле, Уолтер Айзексон провел с ним бок о бок два года. В книге 95 глав, в которых рассказывается обо всем — от работы над проектами Tesla, Neuralink Cybertruck, X (Twitter)до отношений бизнесмена с Биллом Гейтсом, Джеком Дорси и ключевыми членами команд проектов, а два раздела озаглавлены «Политика» и «Украина».
Биография, с одной стороны, дает возможность понять, как создать личный бренд и продвигать его в социальных сетях, чтобы стать кумиром миллионов. С другой стороны, жизнь Маска преподносится просто, без привычного медийного лоска. Айзексон показывает, как равнодушие к чужим переживаниям уживается в мультимиллионере с умением мечтать о том, как будущее всего человечества изменится к лучшему. Канадская писательница Джастин Уилсон, первая жена Маска, как-то сказала о нем: «Он научился подавлять страх. Но если вы отказываетесь от страха, тогда, возможно, вам придется отказаться и от других вещей, таких как радость или эмпатия».
Цитаты:
• «Вы проиграете. И первые 50 раз это будет больно. Но когда вы привыкнете проигрывать, вы станете играть в любую игру менее эмоционально. Вы будете куда бесстрашнее, начнете больше рисковать».
• «Нужно искать людей с правильным отношением к делу. Навыкам можно научить, а изменение отношения требует пересадки мозга».
«От Якутска до Кремниевой долины» Арсена Томского
Первое издание: 2019 год
Зачем читать: чтобы понять, что доверие к себе — важный компонент успеха
Самый важный тезис, пронизывающий всю книгу,— успех приходит тогда, когда человек реализует свое предназначение. Автор мог уехать в другую страну или другой город и зарабатывать гораздо больше, чем в Якутске, потому что крутые айтишники востребованны во всем мире, но четко осознавал, что будет там винтиком в большой машине, иммигрантом, чужаком. Книга — это не просто история создания глобальной технологической компании, ключевые офисы которой находятся в Алматы, Лимасоле и Лондоне: она рассказывает о становлении личности и зрелого подхода к жизни и к бизнесу.
Цитаты:
• «Очень важно, чтобы в школе, как и в любом коллективе, прививались верные ценности и были неравнодушные учителя (в компаниях — их лидеры), которые бы доброжелательно поддерживали в развитии и радовались успехам, а не искали виновных и наказывали их за неизбежные ошибки».
• «К жизни, со всеми ее проблемами, стоит относиться с позитивным юмором, к себе — с иронией и всегда сохранять оптимизм. Как сказал Альберт Эйнштейн, нам надо выбрать, что мы будем возводить в жизни: стены или мосты. А еще он сказал, что есть два способа прожить жизнь: так, будто чудес не бывает, или так, словно вся жизнь — чудо. Лучше, на мой взгляд, строить мосты».
• «Плыви не по течению, не против течения, а туда, куда тебе нужно».
Rule like a Sheikh. Leadership Lessons from the Ruler of Dubai by Jarrar Yasar
Перевод на русский: «Управляй как шейх. Уроки лидерства от правителя Дубая» Ясара Джаррара
Первое издание: 2020 год
Зачем читать: чтобы понять, что самодисциплина нужна даже шейхам
Именно его высочество шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, шейх Дубая, вице-президент и премьер-министр ОАЭ, превратил свой эмират в процветающий мегаполис и центр притяжения миллиардеров. Под его руководством были построены искусственный остров Палм-Джумейра, небоскреб «Бурдж-Халифа», отель «Бурдж-эль-Араб». Но управлять эмиратом и развивать его — еще более сложная задача и огромная ответственность; то, как это удается шейху, и рассказывает книга. Конечно, большое внимание в ней уделяется не только управленческому искусству, но и семье и личности шейха (тут можно заметить легкий налет подобострастия: автор долгое время работал в его администрации директором по стратегии). Ясар Джаррар высоко оценивает лидерские качества своего героя: «Шейх Мохаммед вовсе не волшебник, не мировой гуру в сфере экономики и не ученый с мировым именем, но он непревзойденный лидер, одержимый идеей непрерывного движения».
Цитата: «Воспитание лидеров — секретное умение, которым обладают только те, кто преодолел собственное эго».
Relentless: From Good to Great to Unstoppable by Tim Grover with Shari Wenk
Перевод на русский: «Манифест великого тренера: как стать из хорошего спортсмена великим чемпионом» Тима Гровера (совместно с Шари Уэнк)
Первое издание: 2013 год
Зачем читать: чтобы понять, что время «снежинок» еще не наступило, по крайней мере в спорте
Автор манифеста — тренер-легенда Тим Гровер, который был наставником у таких знаменитых спортсменов, как Майкл Джордан, Коби Брайант и Дуэйн Уэйд. Он впервые делится собственным опытом по управлению командой и правилами поведения в стрессовых ситуациях. Психологические приемы, которые он применяет в тренерской работе, можно успешно использовать в любой сфере бизнеса и жизни. Благодаря высочайшей требовательности Гровер может сделать великого чемпиона из любого и считает, что чудеса возможны, и не так важно, каковы исходные данные.
Цитаты:
• «Наша задача в жизни состоит в том, чтобы использовать те способности, что у нас есть, и компенсировать то, чего у нас нет. Это инстинкт — компенсировать, чтобы выжить. Успешные люди компенсируют то, чего у них нет. Неудачники ищут оправдания, винят других и не могут преодолеть свои недостатки. Настоящий лидер умеет обойти эти ограничения, определить способности и выжать максимум из такого человека».
• «Обычно, когда мы просим совета, мы не хотим слышать правду. Мы хотим получить ответ, который ждем услышать. Будь открыт совету, который противоречит тому, что ты хочешь».
Trump Never Give Up: How I Turned My Biggest Challenges into Success by Donald J. Trump and Meredith McIver
Перевод на русский: «Трамп никогда не сдается. 41 урок лидерства от эксцентричного миллиардера» Дональда Дж. Трампа
Первое издание: 2008 год
Зачем читать: чтобы научиться начинать все сначала, несмотря на любые отчаянные обстоятельства
Экстравагантный миллионер, один из самых узнаваемых людей планеты и 45-й президент США, Дональд Трамп не только создает инфоповоды каждый день, но уже превратился в мем. Его обожают и критикуют, называя золотым мальчиком, который растратил отцовское наследство; он попал в Книгу рекордов Гиннесса, потерпев самый значительный на тот момент финансовый крах в истории США. Эта книга, изданная за десять лет до первого избрания Трампа президентом, выделяется среди других автобиографий. В отличие от типичных историй успеха, герои которых достигают высот благодаря последовательному медленному росту, Трампа сопровождают резкие взлеты и падения. Он откровенно рассказывает о своих самых тяжелых провалах и бизнесе и личных проблемах, делится лайфхаками, которые помогли ему их преодолеть, и подчеркивает важность упорства как ключевого качества, нужного для достижения успеха.
Цитаты:
• «Если что-то не сработало, у вас должен быть запасной вариант».
• «Я считаю, что так называемое „невозможное“ на самом деле очень часто возможно, если вы готовы упорно трудиться и осознаете, что проблемы могут стать возможностями».
• «Слово „нет“ — вызов для меня».
The Code Breaker. Jennifer Doudna, Gene Editing, and the Future of the Human Race by Walter Isaacson
Перевод на русский: «Взломавшая код. Дженнифер Даудна, редактирование генома и будущее человечества» Уолтера Айзексона
Первое издание: 2021 год
Зачем читать: чтобы понять, что как бы не было трудно нужно следовать своему призванию
Еще один бестселлер от Уолтера Айзексона — на этот раз он рассказывает нам историю жизни Дженнифер Даудны, ученой, открывшей инструмент для редактирования генома, который уже применяется при лечении серповидноклеточной анемии, рака и слепоты. Во время пандемии 2020 года Даудна со своими командами начала изучать, как CRISPR могут выявлять и уничтожать коронавирус. В том же году она и ее соавтор Эммануэль Шарпантье получили Нобелевскую премию по химии. Книга предлагает новый взгляд на генетику и личностное развитие одновременно. С одной стороны, CRISPR — технология редактирования генома, которая дает генным инженерам беспрецедентные возможности, превращая их в генных хакеров; это новый виток эволюции, позволяющий создавать более совершенных людей. С другой стороны, примечательна история Даудны, молодой женщины, которая в 1970-е годы начала заниматься серьезной наукой и смогла совершить в ней прорыв, несмотря на ошеломляющий гендерный разрыв. В какой-то момент героиня даже готова была сдаться и стать учительницей французского...
Цитата: «Лицемерие в стремлении к общественному одобрению подрывает уважение к себе».
Believe It: How to Go from Underestimated to Unstoppable by Jamie Kern Lima
Перевод на русский: «Верь себе! Интуиция сильнее советов» Джейми Керн Лимы
Первое издание: 2021 год
Зачем читать: чтобы научиться следовать интуиции
Книга оставляет двойственное впечатление. С одной стороны, она посвящена успешной бизнемвумен, которая вошла в список самых богатых женщин Америки по версии Forbes. Джейми Керн Лима основала компанию IT Cosmetics и продала ее за миллиард долларов L'Oreal, став при этом первой женщиной — генеральным директором в истории французского бренда. С другой стороны, мы видим череду болезненных падений, подняться после которых кажется почти невыполнимой задачей. Джейми в глаза говорили, что она не соответствует образу создателя косметического бренда: недостаточно стройна, недостаточно красива, недостаточно стильно одета... Возможно, книга не научит вас, как построить прибыльный бизнес, но опыт Керн Лимы поможет женщинам в бизнесе принять и полюбить себя и стать уверенней.
Цитаты:
• «Ты ставишь этих людей на пьедестал. И единственный, кого ты когда-либо должна поставить на пьедестал,— это Бог. Он тот, кто решает, какие двери открываются и закрываются и когда, и ты должна доверять только Ему. И никому другому».
• «Быть уязвимой трудно, но я поняла, что делиться своим истинным, ущербным, подлинным „я“ — это единственный способ установить настоящую связь и любовь. Это единственный способ войти в нашу полную силу и обрести цель в нашей жизни».
The Tao of Alibaba: Inside the Chinese Digital Giant That Is Changing the World by Brian A. Wong
Перевод на русский: «ДАО Алибаба. Как байт за байтом строилась империя» Брайана Вонга
Первое издание: 2022 год
Зачем читать: чтобы понять, с помощью каких инструментов можно построить успешную компанию
Компания Alibaba, которую часто ошибочно называют китайским Ebay для оптовиков, ворвалась на рынок, разрушила традиционный бизнес и создала новые возможности для миллионов малых предприятий по всему миру. В книге раскрывается дао Alibaba — «секретный соус» компании, сознательно культивируемый идеал и дух, которые позволяют ей переносить трудные времена и следовать своей миссии. Автор книги призывает предпринимателей видеть в их предприятиях потенциал для глубокого и долговременного воздействия на общество.
Цитаты:
• «Там, где большинство людей жалуется на проблемы, находятся и возможности».
• «Доверие все упрощает».
• «То, что сегодня — лучший результат, завтра — стандарт».
Study In Power: John D. Rockefeller, Industrialist and Philanthropist by Allan Nevins
Перевод на русский: «Джон Рокфеллер: промышленник и филантроп» Аллана Невинса
Первое издание: 1953 год
Зачем читать: чтобы понять, что богатство — это не только дар, но и ответственность
В то время как другие ищут в происхождении старых денег криминальный след и жестокую эксплуатацию, Аллан Невинс не стремится обличать Джона Д. Рокфеллера, а просто последовательно объясняет, как одному человеку удалось оказать столь мощное влияние на судьбы всего человечества. Он описывает, как Рокфеллер основал компанию Standard Oil и превратил ее в монополиста на рынке нефти, добившись огромного успеха благодаря жестким бизнес-методам, инновациям и эффективности, а также анализирует личные качества, религиозные убеждения и мотивацию, которые повлияли на путь делового человека и мецената.
Цитаты:
• «Поступай с другими так, как поступают с тобой, и делай это первым».
• «Расточительность ведет к нужде».
• «Я боялся, что не смогу устоять перед своим богатством, и старался приучить себя не раздуваться глупым самомнением».
A Woman Makes a Plan Advice for a Lifetime of Adventure, Beauty, and Success by Maye Muck
Перевод на русский: «Женщина, у которой есть план: правила счастливой жизни» Мэй Маск
Первое издание: 2019 год
Зачем читать: чтобы понять, что проблемы нужно решать по мере их поступления.
Успешная супермодель Мэй Маск когда-то переживала профессиональное забвение и хваталась за любые заработки, чтобы содержать троих детей после развода. Автобиография отвечает на вопрос, как Мэй не сломалась, вырастила успешных детей и своим примером теперь мотивирует миллионы женщин никогда не сдаваться.
Цитаты:
• «Иногда мне казалось, что я никогда не буду счастлива. Ни-ко-гда! А потом я придумала план».
• «Чему меня научила жизнь, так это тому, что выход всегда найдется. Планы всегда можно поменять».
• «Мой совет — будьте добры к окружающим, прислушивайтесь к ним и сохраняйте оптимистичный настрой. Не заводите разговор о своей унылой жизни. Демонстрируйте уверенность, уважение и интерес к собеседникам и улыбайтесь — вот что добавит вам обаяния».
