Полицейских в графствах Бедфордшир, Хартфордшир и Кембриджшир попросили избегать таких выражений, как «черная овца» (black sheep), «черная метка» (black mark) и «черный список» (blacklist), поскольку они могут восприниматься как расистские. Данные рекомендации содержатся в документе, разработанном как часть руководства по вопросам инклюзивности за 2023 год, пишет The Telegraph.
Кроме того, стражам правопорядка рекомендуется использовать гендерно нейтральное выражение «беременный человек» (pregnant person) вместо «беременная женщина» и избегать термина «вера» (faith), который считается «христианскоцентричным». Вопрос «Каков ваш семейный статус?» предлагается изменять на вопрос «Каков ваш статус в отношениях?» и предлагать следующие варианты ответов: «Есть партнер», «Есть супруг (супруга)», «Разведен (разведена)», «В расторгнутом партнерстве» и другие. Также рекомендуется использовать обращение «Ms» вместо «Mrs» или «Miss», если предпочтение получателя неизвестно. В документе также дается комментарий к понятию «белая уязвимость» (white fragility) — оно описывается как состояние, при котором некоторые белые люди испытывают трудности с восприятием информации о расизме, реагируют на нее агрессивно. Полицейских призывают принять во внимание этот феномен и дают подсказки, как можно выражаться.
Фестус Акинбусойе, первый чернокожий комиссар по полицейским и криминальным делам Великобритании, бывший комиссар полиции Бедфордшира, назвал новые рекомендации совершенно безумными и обратил внимание на их нелогичность. Так, по его словам, вместе с терминами «черный список» и «черная овца» в список запрещенных должно было попасть и слово «вайтвошинг» (whitewashing, искажение изначальной расовой или национальной принадлежности в пользу представителей европеоидной расы), хотя ни в одном из этих выражений нет расистского подтекста. Критика прозвучала и со стороны психотерапевта Джеймса Эссеса: он назвал термин «беременный человек» оскорбительным для женщин и выразил мнение, что подобные руководства противоречат здравому смыслу.
