Британская литературная традиция во многом повлияла и продолжает влиять на мировую литературу — от создания новых жанров до введения популярных нарративных трендов. В преддверии Международного женского дня «Коммерсантъ UK» рассказывает о британских писательницах, оказавших самое заметное влияние на мировую культуру в период с XVIII века до наших дней.
Джейн Остин
Жизнь Джейн Остин нельзя назвать счастливой: она воспитывалась в небогатой семье, один из ее братьев родился психически недоразвитым (ради него Джейн освоила жестовый язык), а ее единственный роман с бедным ирландским юристом завершился болезненным расставанием, так как финансовые сложности обеих семей не позволили молодым людям быть вместе, но Остин до конца своих дней хранила верность возлюбленному.
Совсем другое — интеллектуальная жизнь: девушка с ранних лет проявляла интерес к литературе, в чем ее поддерживали родители, которые, несмотря на скромное финансовое положение, были людьми очень образованными. Живя в провинции, Остин тем не менее очень интересовалась всем происходящим вокруг, и в первую очередь людьми, которые ее окружали. Она создала произведения, которые покорили ее современников и оказались во многом новаторскими: свои книги писательница явно противопоставляла любовным романам XIX века, и они стали частью перехода к литературному реализму.
Романы Остин не только рассказывают увлекательные истории о любви и браке, но и критически анализируют социальные нормы и классовые предрассудки — многие литературоведы считают ее предшественницей феминистической литературы. Влияние Джейн Остин на литературу огромно: она заложила основы реалистического романа и вдохновила множество писателей. Кроме того, ее произведения достаточно кинематографичны — до сих пор регулярно выходят экранизации разной степени вольности и практически любого жанра, от софт-порно до фэнтези.
Что почитать: «Разум и чувства» (1811), «Гордость и предубеждение» (1813), «Мэнсфилд-парк» (1814), «Эмма» (1816).
Что посмотреть: «Любовные неудачи Джейн Остин» (Miss Austen Regrets, 2008), «Джейн Остин» (Becoming Jane, 2007).
Мэри Шелли
Мэри Шелли была для своего времени невероятно прогрессивной и образованной девушкой. Она родилась в семье преподавательницы, философа, феминистки и писательницы Мэри Уолстонкрафт и философа, поэта-романтика и журналиста Уильяма Годвина, придерживавшегося либеральных, анархистских и атеистических взглядов. Благодаря отцу Мэри получила великолепное (хоть и неформальное) образование, а ее личная жизнь была довольно скандальной: она много путешествовала по Европе, крутила роман с женатым человеком, который при этом был политическим преследователем ее отца, отдыхала с лордом Байроном и Джоном Уильямом Полидори в Италии и до конца своих дней придерживалась радикальных политических взглядов.
Ее новаторский готический роман «Франкенштейн, или Современный Прометей» стал важной частью поп-культуры и множество раз был экранизирован. Писательница отразила в нем свои политические воззрения и интерес к мистике и прогрессу одновременно. Но это не единственное произведение Мэри Шелли: внимания также заслуживают ее автобиографические книги, в которых упоминается о весьма свободных нравах прогрессивных творческих деятелей XIX века.
Что почитать: «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), «История шестинедельного путешествия» (1817), «Матильда» (1819), «Последний человек» (1826).
Что посмотреть: «Красавица для чудовища» (Mary Shelley, 2017).
Сестры Бронте
Три сестры, родившиеся в английской деревушке Торнтон в семье церковного ректора,— Шарлотта, Эмили и Энн — стали выдающимися романистками и поэтессами. Как и многие современные им писательницы, они публиковали свои стихи и романы под мужскими псевдонимами — Каррер, Эллис и Эктон Белл. Их произведения привлекли внимание читателей и критиков сразу же после публикации. Творчество сестер отмечено глубоким психологизмом: сестры изображали сильных женских персонажей и открыто говорили о тех эмоциях и темах, которые в обществе XIX века не принято было выносить на всеобщее обсуждение,— сексуальных желаниях, ревности, страсти, а также осуждали положение женщин в обществе, показывая своим примером, что женщины не уступают мужчинам в общественной деятельности и творчестве.
Что почитать: Шарлотта прославилась романом «Джейн Эйр» (1847), также весьма неплохи «Шерли» (1849) и «Городок» (1853); Эмили написала «Грозовой перевал» (1847); Энн создала «Агнес Грей» (1847) и «Незнакомку из Уайлдфелл-холла» (1848) — последний роман считается одним из первых феминистских произведений.
Что посмотреть: «Сестры Бронте» (Les Soeurs Brontë, 1979), «В поисках Бронте» (In Search of the Brontës, 2003), «Вошедшие незримо» (To Walk Invisible: The Bronte Sisters, 2016), «Эмили» (Emily, 2022).
Вирджиния Вулф
Вирджиния Вулф была важнейшей фигурой модернистской литературы первой половины XX века, а также играла ведущую роль в лондонском литературном обществе и была членом группы «Блумсбери». Родилась она в семье из среднего класса, при ее родители были хорошо образованы и сведущи в искусстве: отец был историком, писателем, литературным критиком и редактором, а мать работала натурщицей у прерафаэлитов и была филантропом. С юных лет Вирджиния была вовлечена в движение за права женщин — например, ее крайне озадачивало отсутствие равного доступа к образованию. Писательница страдала от психического заболевания и находилась в постоянном поиске своей гендерной и сексуальной идентичности; вероятно, в современном обществе она бы идентифицировала себя как небинарную персону. Из-за социальной стигмы и чувства вины перед близкими Вулф покончила с собой, утопившись в реке.
Произведения Вулф до сих пор считаются образцом женской прозы. Они исследуют темы времени, памяти и идентичности, раздвигая границы традиционного повествования. Писательница считается одной из первых английских литераторов, использовавших прием потока сознания и глубокий психологический анализ персонажей, наряду с Марселем Прустом, Дороти Ричардсон и Джеймсом Джойсом. Многие знаковые современные авторы открыто говорили, что их работы написаны под влиянием Вирджинии Вулф, в том числе Маргарет Этвуд, Майкл Каннингем и Габриэль Гарсия Маркес.
Что почитать: «Путешествие наружу» (1915), «Миссис Дэллоуэй» (1925), «На маяк» (1927), «Орландо» (1928), «Между актами» (1941), эссе «Своя комната» (1929), рассказы.
Что посмотреть: «Часы» (The Hours, 2002), «Вита и Вирджиния» (Vita&Virginia, 2018).
Агата Кристи
Агату Кристи называют королевой детектива. Ее книги стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества, уступив только Библии и произведениям Шекспира. В Первую мировую войну Кристи работала медсестрой и фармацевтом — знания о ядах, которые она получила в это время, потом очень пригодились ей при разработке сюжетов. В 1930-х писательница путешествовала по Ираку и принимала участие в археологических раскопках, на которых познакомилась со своим вторым супругом Максом Маллоуэном (он был на четырнадцать лет младше нее). Одна ее жизнь достойна быть описанной на страницах книги — впрочем, это и было сделано писательницей (в ее творческом наследии не только детективы).
Кристи опубликовала 66 детективных романов, 14 сборников рассказов и более десятка пьес. Ее книги изданы тиражом свыше 4 млрд экземпляров и переведены на сотни языков мира. Самые известные ее персонажи — бельгийский детектив-эксцентрик Эркюль Пуаро и мисс Марпл, пожилая дама из английской деревни. А ее пьеса «Мышеловка» установила рекорд по продолжительности постановок: она идет на лондонской сцене с 1952 года.
Что почитать: помимо детективных циклов, пьесы «Мышеловка» (1952) и «Свидетель обвинения» (1953), полуавтобиографический роман «Неоконченный портрет» (1934), романы «Разлука весной» (1944) и «Роза и тис» (1948), а также автобиографический роман «Расскажи, как ты живешь» (1946), посвященный археологической экспедиции писательницы и ее молодого супруга на Восток.
Что посмотреть: «Агата» (Agatha, 1979), «Агата и правда об убийстве» (Agatha and the Truth of Murder, 2018).
Айрис Мердок
Дама-командор ордена Британской империи, лауреат Букеровской премии Айрис Мердок считается одной из крупнейших фигур послевоенной английской литературы. С учетом того, что она вышла из рабочего класса (семья ее отца владела овечьей фермой в Хиллхолле), Айрис добилась небывалых высот для своего времени: она изучала классическую филологию в Оксфордском университете и философию в Кембридже, работала в международных организациях, оказывая помощь беженцам в Европе, и преподавала в Оксфорде. Ее гуманистические ценности отразились в ее произведениях. Философские труды Мердок, например «Суверенитет добра» (1970) и «Метафизика как путеводитель по морали» (1992), в которых подчеркивалась важность добродетели и бескорыстия, оказали значительное влияние на этическую философию.
Творческое наследие Мердок включает 26 романов, философские и драматические произведения. Из-за того, что писательница уделяла большое внимание внутреннему миру персонажей, критики сравнивали ее романы с произведениями Достоевского, Толстого, Джордж Элиот и Пруста, хотя сама она всегда утверждала, что больше всего на нее повлияли Шекспир и Сартр. В 2008 году газета The Times поставила Мердок на двенадцатое место в списке пятидесяти величайших британских писателей с 1945 года.
Что почитать: «Под сетью» (1954), «Отрубленная голова» (1961), «Черный принц» (1973), «Море, море» (1978).
Что посмотреть: «Айрис» (Iris, 2001).
Стелла Дороти Гиббонс
Писательница, поэтесса и журналистка Стелла Гиббонс родилась в Лондоне в семье врача Телфорда Гиббонса и Мод Фиби Стэндиш Уильямс и провела детство в районе Кентиш-Таун, где ее отец вел медицинскую практику. Свои ранние годы она описывает как крайне тяжелые: ее отец был достаточно агрессивным человеком, часто высмеивал своих детей и иронизировал над их стремлениями и интересами. В 1921 году Стелла окончила Лондонский университет, получив диплом журналиста, после чего начала карьеру в British United Press. Там она нашла применение своим талантам, сочиняя рассказы для однокурсников и небольшие пьесы для театральных постановок.
Дебютный роман «Неуютная ферма», оригинальная сатира на сельскую жизнь и пародия на готические романы, принес Гиббонс широкую известность. Произведение высоко оценили критики и читатели, его неоднократно переиздавали и адаптировали для театра и кино. Несмотря на то что повторить громкий успех романа писательнице не удалось, ее поздние произведения тоже полюбились читателям. Критики отмечали ее проницательность, тонкое чувство юмора и склонность к детализации и сравнивали ее с Джейн Остин.
Что почитать: «Неуютная ферма» (1932), «Соловьиный лес» (1938), «Чистая Джульетта» (2016).
Мюриэл Спарк
Мюриэл Спарк родилась в 1918 году в Эдинбурге в семье литовского еврея и англичанки. В ранние годы она много путешествовала — например, провела несколько лет в Южной Родезии (ныне Зимбабве) и работала журналисткой в Италии, а также сотрудничала с разведывательным отделом британского министерства иностранных дел. Литературную карьеру Спарк начала с поэзии и литературной критики, опубликовав несколько биографий британских писателей XIX века, включая «Дитя света: переоценка Мэри Шелли» и «Эмили Бронте: ее жизнь и творчество». В 1954 году она приняла католичество, что оказало значительное влияние на ее дальнейшее творчество.
Ее первый роман, «Утешители», был опубликован в 1957 году, а настоящий успех пришел к ней благодаря роману «Мисс Джин Броуди в расцвете лет», рассказывающему о харизматичной учительнице фривольных нравов и о ее влиянии на учениц. Этот роман был адаптирован для театра и кино — например, существует версия с великолепной Мэгги Смит в главной роли. В 1993 году Спарк была удостоена ордена Британской империи, а в 1997 году получила премию Дэвида Коэна.
Что почитать: «Утешители» (1957), «Memento Mori» (1959), «Мисс Джин Броуди в расцвете лет» (1961), «Мандельбаумские ворота» (1965), «Пособники и подстрекатели» (2000).
Диана Уинн Джонс
Диана Уинн Джонс, автор фантастических романов для детей и взрослых, родилась в Лондоне в семье учителей Ричарда и Марджори Джонс. С началом Второй мировой войны семья девочки часто переезжала, сначала в Уэльс, затем в Йорк, и наконец в 1943 году обосновалась в Эссексе. В детстве Диана и ее сестры были предоставлены сами себе, и, чтобы развлечься, они выдумывали собственные истории о фантастических мирах. В 1953 году она поступила в Оксфордский университет, где посещала лекции Льюиса и Толкина, признанных мастеров жанра фэнтези. После окончания университета в 1956 году вышла замуж за литературоведа-медиевиста Джона Барроу.
За свою жизнь Джонс выпустила больше 40 книг. Среди наиболее известных — роман «Ходячий замок Хаула», который был экранизирован Хаяо Миядзаки. Ее произведения о магии отличает уникальное сочетание юмора и глубокого понимания человеческой природы. Она считается одним из самых влиятельных авторов в жанре фэнтези, и она вдохновила многих современных писателей, включая Нила Геймана и Джоан Роулинг.
Что почитать: серию книг о мирах Крестоманси, «Темный Властелин Деркхольма» (1988), «Ходячий замок» (1986) и его сиквелы «Воздушный замок» (1990) и «Дом ста дорог» (2008).
Сью Таунсенд
Мать Сью Таунсенд была кондуктором, а отец — почтальоном, в их семье было пять детей. Сью исключили из школы в пятнадцать лет после провала на экзамене. В разное время она пробовала себя в разных профессиях — работала дворником, разносчицей газет, инструктором по гребле на каноэ,— но при этом не оставляла мечту заниматься литературным творчеством. Первую книгу она опубликовала в тридцать шесть лет. К концу жизни она полностью ослепла от последствий диабета, но все равно продолжала писать.
Наибольшую известность Таунсенд принес цикл юмористических романов о подростке по имени Адриан Моул — остроумное изображение жизни британских тинейджеров. Помимо этой серии, она написала несколько романов и пьес — в основном социальную сатиру, подсвечивающую проблемы общества. Своим творчеством писательница боролась с классовой несправедливостью, так сильно повлиявшей и на ее жизнь.
Что почитать: серия «Дневники Адриана Моула» (1982–2009), «Мы с королевой» (1992), «Королева Камилла» (2006), «Женщина, которая легла в кровать на год» (2012).
Дорис Лессинг
Писательница-фантаст и феминистка Дорис Лессинг родилась в 1919 году в Персии (современный Иран) в семье офицера и медсестры. Детство ее прошло в Африке, в Южной Родезии (сейчас Зимбабве), которая тогда была английской колонией. Те годы Дорис считала несчастливыми; впоследствии она описала их в романе «Колдовство не продается».
Несмотря на то что она бросила школу в четырнадцать лет и так и не получила высшего образования, литературоведы и читатели отмечают ее огромную эрудированность. Свой творческий путь Лессинг начала с романа «Трава поет», в котором исследовала расовые и гендерные проблемы в колониальной Африке. Мировую известность ей принес новаторский по форме и содержанию роман «Золотая тетрадь», ставший классикой феминистской литературы. В этом произведении Лессинг затрагивает темы женской идентичности, психического здоровья и политической ангажированности. Автобиографический роман «В моей шкуре», вышедший в 1994 году, принес писательнице мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка. Также она была удостоена степени доктора Гарвардского университета и ордена Почета, которым награждаются деятели наук и искусств за особые заслуги перед нацией. В 2007 году ей была присуждена Нобелевская премия по литературе — с формулировкой «Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой подвергшей рассмотрению разделенную цивилизацию».
Что почитать: «Трава поет» (1950), «Золотая тетрадь» (1962), цикл «Канопус в Аргосе» (1979–1983), «Пятый ребенок» (1988), «Бен среди людей» (2000), «Расщелина» (2007), сборник рассказов «Африканские истории» (1964).
Антония Сьюзен Байетт
Антония Байетт, автор объемных, глубоких романов, исследующих пересечение литературы, истории и искусства, окончила Ньюнэм-колледж в Кембридже и защитила докторскую диссертацию по английской литературе в Оксфордском университете. Наибольшую известность ей принес роман «Обладать», удостоенный Букеровской премии, переведенный на 26 языков и экранизированный в Голливуде. В этом произведении Байетт мастерски сочетает детективный сюжет с исследованием викторианской поэзии и морали и создает сложную повествовательную структуру, которая увлекает читателя в мир литературных загадок. Читать этот роман неподготовленному человеку может быть непросто, но если вы ищете свежий взгляд на классическое литературное наследие и не боитесь смысловых хитросплетений, то книга точно войдет у вас в список любимых. Творчество Байетт отличается глубоким погружением в исторический контекст, яркими психологическими портретами персонажей и изысканным языком.
Что почитать: «Тень солнца» (1964), «Обладать» (1990), «Ангелы и насекомые» (1992), «Джинн в бутылке из стекла „соловьиный глаз“» (1994), «Детская книга» (2009).
Анита Брукнер
Анита Брукнер, еще один выдающийся автор, прекрасно сочетающий лучшие черты классической школы английской литературы с современной словесностью, родилась в семье польских евреев, что повлияло на ее выбор тем для творчества. Она всегда чувствовала себя чужой в британском обществе, но это не помешало ей достичь поставленных профессиональных целей. Брукнер получила степень бакалавра искусств в Королевском колледже Лондона в 1949 году, а в 1952 году — докторскую степень в Институте искусств Курто. В 1967 году она стала первой женщиной-профессором в Кембриджском университете. В 1984 году ее роман «Отель у озера» удостоился Букеровской премии. Известность ей принесли не только психологические романы, но и вклад в изучение европейской живописи XVIII–XIX веков.
Что почитать: «Путевка в жизнь» (1981), «Отель у озера» (1984), «Покидая дом» (2005), «Странники» (2009).
Джоан Роулинг
Сложно говорить о самых значительных британских писательницах и в целом женщинах — и не упомянуть Джоан Роулинг, кинопродюсера, сценариста и бизнесвумен, а главное, автора цикла о Гарри Поттере. Все мы знаем эту историю: Роулинг была матерью-одиночкой в разводе, преподавала английский в Португалии, семь лет работала над черновиком своей дебютной книги и получила отказ от двенадцати издательств, прежде чем прославиться на весь мир и превратиться из бенефитчицы в мультимиллионершу. Всего за пять лет она прошла путь от малоизвестной писательницы до одной из самых продаваемых детских писателей в истории, а в 2010 году была названа самой влиятельной женщиной Великобритании, опередив Викторию Бэкхем и королеву Елизавету II.
Что почитать: помимо серии о Гарри Поттере, Роулинг написала ряд других произведений. В 2012 году она опубликовала роман «Случайная вакансия», сатирически изображающий жизнь в небольшом английском городке. Под псевдонимом Роберт Гэлбрейт она создала серию детективных романов о частном детективе Корморане Страйке — первая часть, «Зов кукушки», вышла в 2013 году. В 2020 году Роулинг вернулась к детской аудитории, выпустив сказки «Икабог» и «Рождественский поросенок».
Зэди Смит
Яркая представительница мультикультурной Англии, Зэди Смит родилась в семье уроженки Ямайки и англичанина. Во время учебы в Кембриджском университете девушка подрабатывала джазовой певицей и начала публиковать рассказы. Свой первый роман «Белые зубы» она представила издательствам в 1997 году, когда рукопись еще не была завершена, а опубликован он был в 2000 году, когда Смит было двадцать пять лет. Книга сразу стала мировым бестселлером и получила множество наград, ее называли «первой литературной сенсацией нового тысячелетия». Позднее писательница признавалась, что шумиха вокруг романа привела ее к творческому кризису — и тем не менее ее последующие произведения также пользовались коммерческим успехом, а роман «О красоте» вошел в шорт-лист Букеровской премии. Сегодня Зэди Смит читается одной из самых титулованных, известных, узнаваемых и любимых британских писательниц, а ее стиль — подлинное наслаждение для избалованных качественной прозой читателей (обязательно ознакомьтесь в оригинале!).
Что почитать: «Белые зубы» (2000), «Собиратель автографов» (2002), «О красоте» (2005), «Время свинга» (2016).
