Продолжаем серию материалов об особенностях содержания в Великобритании хвостатых и усатых братьев наших меньших. Третья статья посвящена ввозу в страну самых популярных домашних питомцев — собак и кошек. Правила их транспортировки отличаются от требований к перевозке других домашних животных: для кроликов, грызунов, амфибий или птиц требования другие.
Детки в клетках
Говорят, что один переезд равняется двум пожарам, и это верно в человеческом измерении. Что же говорить про домашних животных, которые при перемещении вдруг оказываются в совершенно непривычной обстановке, окруженные незнакомыми запахами, в тряске, и часто — разлученные с хозяевами.
Даже в благоприятных обстоятельствах это может привести к сильнейшему стрессу и губительно повлиять на здоровье животного. Поэтому вполне естественно желание pet parents (так в Британии часто называют хозяев домашних питомцев) доставить своих четвероногих любимцев в пункт назначения максимально быстро и комфортно. Однако, невзирая на причину переезда, перевозка питомцев между границами — дело непростое и недешевое.
Вдобавок события последних лет и месяцев («Брексит» и «специальная военная операция») отразились на перевозке животных по всей Европе в том, что касается требований закона, маршрутов и цен. После того как в страну стали прибывать беженцы из Украины со своими собаками и кошками, здесь ввели отдельные правила в отношении ввоза животных из этой охваченной огнем страны. С помощью профессиональных перевозчиков «Коммерсантъ UK» решил изучить все аспекты этой сложной истории.
Бешенству — нет!
В целом, строгость правил ввоза животных в Великобританию основана на необходимости контроля и предотвращения распространения бешенства у домашних питомцев и сельскохозяйственных животных. За мероприятия по регулированию этой сферы в Соединенном Королевстве отвечает правительственный Департамент по окружающей среде, производству и стандартизации пищевых продуктов и сельскому хозяйству (DEFRA). Это ведомство с гордостью заявляет, что именно благодаря строгой регуляции в Британии уже более 100 лет нет вспышек бешенства. Точных данных о том, сколько в страну ввозится животных, департамент не публикует. По подсчетам некоторых перевозчиков, в день в страну привозят не менее 1 тыс. питомцев, отраслевые издания дают цифры чуть более 300 тыс. голов в год.
Владимир Беспалов, перевезший за девять лет более 5 тыс. питомцев, отмечает, что в Британии к четвероногим братьям особое отношение. «У Великобритании есть своя позорная страница истории, связанная с домашними животными,— рассказывает он. — В 1939 году правительство опасалось блокады острова и сопряженного с этим острого недостатка продовольствия. Широкая агитационная кампания призывала владельцев усыпить своих питомцев. В результате было умерщвлено более 750 тыс. кошек и собак за неделю. Это трагедия стала огромным горем для миллионов людей, и британцы до сих пор чувствуют эту вину. Возможно, поэтому в Великобритании (по сравнению с другими европейскими странами) самое бережное законодательство по отношению к питомцам. Здесь, например, если выясняется, что документы неправильно оформлены, животных арестовывают, вакцинируют, держат на карантине (за счет владельца, конечно), потом отдают хозяину. А в других странах их могут усыпить, если перевозчик не предоставил верных документов в течение недели. И стоимость карантина для животных на острове раза в два-три дешевле, чем в Европе».
Хвостатые иммигранты
Чаще всего перевозка требуется для доставки породистых щенков и котят новым хозяевам. С одной стороны, заводчики ищут именитых особей или редкие породы для повышения элитарности родословной и улучшения селекции. А с другой стороны, цены на питомцев в Британии так кусаются, что найти чистопородное животное с достойной родословной и преодолеть сложности с организацией перевозки нередко выходит дешевле, чем купить четвероногого друга со средними характеристиками у местных заводчиков. Говорят, что восточноевропейские питомники предоставляют животных более чистой породы, чем можно найти в Британии.
Много питомцев попадает в страну из зарубежных приютов. И конечно, те, кто переселяется в Великобританию, тоже привозят своих любимцев.
При перевозке щенков или котят от заводчиков последние сразу начинают готовить малышей к переезду, так как все необходимые процессы — чипирование, прививки, сдача анализов, подготовка документов — требуют времени, и переселение возможно только после достижения четырехмесячного возраста. Если питомца нужно сдавать на карантин, то это еще как минимум три месяца (а стоимость карантина в Великобритании — от 15 до 18 фунтов в день). Получается, что нового хвостатого члена семьи, если он едет из «карантинной» страны, можно привезти не раньше, чем ему исполнится семь месяцев от роду. Так хозяева упускают самый «сладкий» возраст, а для щенков — еще и срок, когда нужно начинать дрессировку.
Буква закона и «гражданство» питомцев
Британские правила разрешают ввоз животных не младше четырех месяцев при наличии паспорта или сертификата здоровья, если в этих документах указаны следующие данные:
— наличие микрочипа (должен считываться стандартным устройством, если не считывается, необходимо иметь с собой собственное);
— вакцинация от бешенства (обязательно поставленная после чипирования), инактивированная или рекомбинантная, одобренная в Соединенном Королевстве и поставленная не ранее чем на 85-й день с даты рождения щенка или котенка;
— собакам — сертификат об антипаразитарной профилактике (лечении) одобренным в Британии препаратом (не ранее чем за пять дней и не позднее чем за 24 часа до въезда).
Дальнейшие действия зависят от «гражданства» кота или собаки, которое определяет необходимость карантина. Страны мира по степени угрозы бешенства делятся на три категории. В Списке 1 — страны Евросоюза и ряд европейских стран. К странам Списка 2 из русскоговорящих стран относятся Россия и Беларусь. Животных из первых двух списков можно перевозить через 21 день после вакцинации от бешенства.
Украина, Казахстан, Молдова, Армения и ряд других стран не подписали международное соглашение и не входят в первые два списка. Это означает, что животному, ввозимому оттуда, требуется карантин.
Питомцы из «внесписочных» стран через 30 дней после прививки должны сдать кровь на антитела (так называемые титры) в утвержденной регламентом лаборатории. При положительном результате им разрешается ввоз в страну только через три месяца: это либо, собственно, въезд на территорию Великобритании, либо выход из карантина, если животное уже ввезли с расчетом на карантин.
Четвероногие, которым положен карантин, должны быть доставлены в определенные пункты контроля, откуда их забирают специальные службы.
Владельцы могут перевозить максимум до пяти питомцев, иначе это будет расценено как коммерческий ввоз.
Транспорт и маршруты
По закону, животных можно ввозить в Великобританию на автомобиле, пароме или самолете только через пограничные пункты с ветеринарным контролем, а именно:
— через Гатвик и Хитроу в Лондоне, а также аэропорты в Эдинбурге, Белфасте, Манчестере, Лидсе, Брадфорде, Глазго, Глазго Прествик;
— через порты — Дувр (Восточные Доки), Харвич, Хулл, Портсмут;
— через Евротоннель.
Мне бы в небо
В отличие от некоторых других стран, в Британию в салоне самолета ввозить питомцев нельзя. Можно только карго. Хотя карго — это сфера грузовых перевозок, животных, конечно, не помещают в грузовое отделение. Это специальный отсек, предназначенный для живых грузов, в нем есть освещение и обогрев. Но по факту температура там может меняться в большом диапазоне в зависимости от температуры в аэропорту, степени загрузки воздушного судна, возможных задержек рейса, а также ответственного отношения рабочих и грузчиков в аэропортах как при загрузке, так и при выгрузке. К недостаткам данного варианта относится и то, что в карго очень шумно, и это, конечно, вызывает стресс у питомцев. При этом собаку или кошку выдадут хозяевам только через несколько часов, после прохождения необходимых процедур контроля.
Но главный минус — это цена, в которой собственно перелет — это только треть стоимости, а основная часть идет на оплату брокера перевозки. Общая сумма перелета небольшой собаки из Москвы, например, до прекращения полетов начиналась от 1500 фунтов. Сейчас для людей один из самых востребованных маршрутов из России в Британию — через Турцию, но питомцев карго перевозить практически нереально из-за дополнительных требований по документации и срокам ее действия.
Так как по Европе животных разрешено перевозить в салоне самолета, для экономии времени можно лететь до Парижа, Амстердама или Брюсселя, а оттуда на автомобиле въезжать в Британию через тоннель или на пароме. Или проделать весь путь на автомобиле.
Если вы на авто
Евротоннель. На автомобиле с животными въезжают через Евротоннель в Кале (питомец с хозяином остается в машине). При покупке билетов в Евротоннель необходимо покупать билет и на питомца.
Паром. Паромом на автомобиле можно въехать из Франции или Голландии. Во время путешествия питомец может находиться или в машине, или в специальном боксе, который нужно заранее бронировать.
Если вы без авто
Паром. Из голландского города Хук оф Холланд (Hook of Holland) до порта Харвич, владелец будет путешествовать в каюте, а питомец — в оборудованном салоне для животных.
Такси через Евротоннель. Существует специальный сервис такси, который доставит хозяина с питомцем (до семи человек и семи питомцев) из Парижа или одного из парижских аэропортов по лондонскому адресу. Стоит это удовольствие от 800 евро за одно животное, и данная сумма не включает стоимость самого проезда по Евротоннелю.
Внимание к деталям
Любые процессы, связанные с документацией, вынуждают хорошенько разобраться во всех требованиях. А при перевозке животных за границу важно еще и учитывать различия в системах сертификации, последние нововведения и трудности перевода.
«Часто даже официальные ветклиники не знают каких-то свежих деталей, связанных с перевозкой. А работники пограничного контроля неправильно трактуют положения закона,— сетует Владимир Беспалов. — Например, таможенники иногда расценивают молодых породистых щенков или котят как коммерческий товар, за который необходимо уплачивать НДС или пошлину, что незаконно. Но если человек не знает своих прав, он, конечно, будет готов сделать что угодно, лишь бы животное не арестовали».
Все опрошенные нами перевозчики отмечают, что их главная задача — проверить все детали прежде, чем бронировать рейс для животного. Бывают ситуации, когда ветеринар не там поставил печать или противоглистный препарат оказался несертифицированным в стране прибытия, и все выясняется только на границе. Ситуации могут быть весьма неприятные.
Анна Розживайкина вспоминает свой первый опыт ввоза животных в Соединенное Королевство. Он случился четыре года назад, еще до того, как она стала заниматься перевозками профессионально. «Я впервые везла щенка, внимательно изучила все требования, и, казалось бы, все было хорошо. Но в итоге я упустила, что глистогонный препарат действителен только 120 часов, и, когда я пришла на контроль, сертификат на этот препарат был уже час недействителен. Пришлось в незнакомом месте искать гостиницу, утром платить за новую прививку (а вторая прививка за пять дней могла повредить здоровью щенка), ждать еще 24 часа... Это стало для меня серьезным уроком».
Еще пример. Киевлянка Алла Кравченко с детьми в начале мая приехала в Корнуолл по программе Homes for Ukraine и привезла с собой двух своих французских бульдогов. «Наши собаки участвовали в международных выставках, и поэтому международный паспорт, чипы и прививка от бешенства у них уже были, нужно было только сделать титры»,— рассказала Алла. В марте семья уехала из Киева в Польшу; пока искали спонсора, они изучили все требования и сделали необходимый анализ.
Алла считает, им очень повезло: быстро нашлись спонсоры, готовые принять их с собаками, а их визы и результаты анализов собак пришли в течение двух недель. К тому времени они перебрались в Германию, и там уже сделали профилактику от глистов. Ни в Польше, ни в Германии у официальных служб не было никаких вопросов по документам. Но при выезде из Франции, через которую семья направлялась в Великобританию, вдруг оказалось, что у животных неправильные паспорта: международные документы, выданные в Украине, не считаются европейскими и не подходят для Соединенного Королевства.
«Выяснилось, что паспорт должны были выписать в государственной ветеринарной клинике в Европе. Нас развернули, но на таможне подсказали, где неподалеку от границы можно обменять паспорт. После того как мы получили нужные документы, нам помогли купить билеты на поезд по выгодному тарифу,— говорит Алла. — Лучше не приобретать билеты заранее, так как могут быть непредвиденные задержки, кроме того, ветеринарный контроль на британской стороне работает только с 8 утра до 8 вечера».
Въезд из Украины
Правительства европейских стран и Великобритании ввели ряд специальных законов и правил для беженцев из Украины, которые хотят ввезти с собой своих питомцев. Самые важные — бесплатная ветеринарная помощь и бесплатные карантин и изоляция в Великобритании.
Благодаря программе Vets for Ukrainian Pet в 38 странах Евросоюза до 30 июня 2023 года действует бесплатная ветеринарная помощь, которая поможет покрыть расходы на лечение собак, кошек, лошадей или других домашних животных в размере до 250 евро за животное. Спектр ветеринарных услуг охватывает неотложную помощь и лекарства, прививки от бешенства, микрочипирование и медицинское обследование, необходимые для безопасного прохождения через границу Евросоюза. В Польше и других странах Европы можно обратиться к ветеринару за оформлением паспорта животного, а также сделать прививки.
Для беженцев из Украины Великобритания оплачивает пребывание животного в карантине или в изоляторе, услуги по транспортировке в карантинные учреждения, необходимую ветеринарную помощь и анализы.
Для въезда в Великобританию с питомцами владельцам необходимо заблаговременно связаться с агентством APHA (Animal and Plant Health Agency), специалисты которого рассмотрят присланные документы и сообщат, требуется ли питомцу карантин (и может ли он проходить его на дому), а затем пришлют лицензию на ввоз питомца. Санита Земеновска советует не стесняться задавать вопросы и писать в APHA или DEFRA, даже используя гугл-переводчик: так можно получить более точную и свежую информацию для уверенного планирования въезда в страну.
Однако пока не все так гладко, как хотелось бы. «Великобритания заявила о щедрой поддержке питомцев беженцев, но на самом деле доступных карантинных мест почти нет,— рассказывает Анна Розживайкина. — С одной стороны, это объяснимо, ведь страна не готовилась к резко возросшему потоку въезжающих животных. Но для многих это серьезная проблема, ведь хозяева не готовы бросить своих четвероногих членов семьи, и кто-то по этой причине не может выехать (а ведь виза дается на ограниченное время), а кто-то едет туда, где проще устроиться с животными».
Ситуация осложнилась еще и тем, что с возросшим потоком животных появилось большое количество фальшивых документов о прививках. По этой причине DEFRA запретила коммерческий ввоз питомцев (более пяти животных на человека) из Украины, Беларуси, Польши и Румынии; запрет действовал до 25 октября 2022 года. Сейчас, в соответствии с новой декларацией, владельцы собак, кошек и хорьков из вышеуказанных стран могут подать заявку на получение статуса «утвержденного импортера» в APHA.
Если хозяевам со своими питомцами есть где остановиться в странах Евросоюза, то после прививки от бешенства можно подождать 30 дней, сдать титры и дождаться результатов анализа (на это уйдет до четырех недель). При положительном результате владельцу выдадут необходимый европейский документ, который позволит не отдавать животное на карантин в Британии.
Выезд из Британии
«Брексит» повлиял на правила вывоза питомцев из Британии, и список документов для вывоза животных в Евросоюз отличается от списка документов для ввоза. После 1 января 2021 года в Великобритании животным больше не выдают паспорта, и для того, чтобы съездить со своим питомцем, например, в отпуск, требуется получить Сертификат здоровья животного (Animal Health Certificate, AHC). Документ действует только четыре месяца, по нему можно выехать и въехать, но повторно выехать уже не получится. Подавать заявку на него нужно за месяц, затем за десять дней получать сертификат на вывоз. За два дня нужно пройти осмотр у ветеринара, сделать профилактику глистов и получить об этом справку. Поэтому для тех, кто часто путешествует с любимыми собаками, сама DEFRA рекомендует оформить своему питомцу паспорт в сертифицированных клиниках в самой Европе.
Услуги перевозчиков
Стоимость оформления документов при самостоятельной перевозке невелика: в зависимости от страны она может составлять 30–100 фунтов. И их владельцу платить придется в любом случае.
Если же времени на транспортировку любимца нет, на помощь всегда готовы прийти перевозчики.
Ценообразование тут основывается на известном принципе: чем более индивидуальный подход, тем выше стоимость. Правила Великобритании позволяют перевозить в одном транспортном средстве до 20 клеток с животными.
В целом, процесс поездки стандартизирован: перевозчики держат хозяев в курсе передвижений по маршруту и отправляют им фото и видео питомцев. Однако понятно, что при переездах питомцам нужно не только есть и пить, но и справлять естественную нужду и разминаться, а выгул 20 собак требует больше времени, чем десяти, и это, конечно, отражается на общем времени поездки и самочувствии животных.
Кроме того, принцип доставки «от двери до двери» при большом количестве хвостатых пассажиров также может очень увеличить время в пути. С учетом нестабильной ситуации с маршрутами и ценами на топливо цены могут меняться, поэтому приведем данные конкретных перевозчиков и их маршрутов как ориентир (цены указаны из расчета на питомца среднего размера, крупные собаки могут обходиться дороже):
— Санита Земеновска — возят на мини-автобусе из Латвии, Литвы и Польши в Лондон через Евротоннель. В одной перевозке — до 20 животных. Средняя продолжительность пути — двое суток. Цена за одно животное — 400 фунтов до Лондона и 600 — до Эдинбурга, и эта цена не менялась за последние два года;
— Анна Розживайкина — возят на минивэне, раньше — из Украины, сейчас — из Чехии, Польши и других стран. В одной перевозке — до десяти животных. Средняя продолжительность пути — 36–40 часов. Цена за одно животное — от 450–500 фунтов (прежние цены для перевозки из Украины — от 600 фунтов и около трех суток в пути);
— Владимир Беспалов — возят из Москвы и по Европе, в том числе по воздуху, до Бельгии или Франции, далее везут автомобилем. В одной перевозке — до пяти животных. Продолжительность пути из Москвы до Лондона сейчас — 24–26 часов, стоимость — 1250 фунтов (прежние цены — 890 фунтов и 12 часов пути).
Перевезти животное в Британию — задача сложная, но выполнимая. Главное, чтобы путешествие вашего любимого хвостатого компаньона прошло спокойно, по плану и без неожиданностей. Ведь наши питомцы как дети, они нам верят и надеются, что мы, такие умные и сильные, все решим наилучшим образом.
