Звучание локальных вариантов английского языка, распространенных на территории Соединенного Королевства, нравится жителям США больше, чем их собственный выговор. К такому выводу пришла трастовая компания Highland Titles, попросившая американцев назвать наиболее привлекательный, на их взгляд, акцент.
Возглавил рейтинг австралийский акцент; в первую тройку также вошли шотландский и лондонский. Кроме вариантов английского, в первую десятку вошли только итальянский и французский языки. При этом йоркширский акцент участники опроса признали наименее привлекательным. Также в список неприятных для слуха попали нью-йоркский (США), бостонский (США), среднезападный (США), канадский варианты английского языка, испанский и немецкий языки. В опросе приняли участие порядка 1 тыс. человек.
Кроме того, респондентов попросили назвать известных личностей с наиболее приятным выговором. В топ-10 вошли Шон Коннери, Лиам Нисон, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Кулидж и Том Харди, а вот сложнее всего респондентам было понять Арнольда Шварценеггера, Софию Вергару, Сильвестра Сталлоне, Джеки Чана, Сальму Хайек и Джонни Деппа.
Восемь самых привлекательных акцентов по результатам опроса Highland Titles:
1) австралийский,
2) шотландский,
3) лондонский,
4) ирландский,
5) французский,
6) итальянский,
7) уэльский,
8) брумми (диалект английского языка, на котором говорят жители Бирмингема).