Британская корпорация Би-би-си получила несколько жалоб от своих шотландских читателей. Они остались недовольны статьей, выпущенной 7 августа на сайте Би-би-си в рубрике Scotland и посвященной беженцам в Шотландии, которые якобы живут в страхе после масштабных беспорядков в Великобритании.
Читатели сообщили, что основное фото в статье вводит в заблуждение, поскольку оно демонстрирует погромы, происходившие в Англии и Северной Ирландии после трагедии в Саутпорте (подробнее об этом «Коммерсантъ UK» рассказывал здесь). Несмотря на то что новости о беспорядках действительно разошлись по всей стране, в Шотландии не было антимигрантских протестов. Тем не менее представитель Шотландского совета по делам беженцев заявил, что многие его подопечные были сильно напуганы статьей и боялись выходить на улицу.
Руководство Би-би-си выпустило заявление, в котором признало, что статья могла вызвать тревогу у определенного круга читателей, однако заметило, что журналистам было важно отразить настроения мигрантских общин в Шотландии. В компании также подчеркнули, что не хотели никого обидеть или запугать, и добавили, что в тексте было отмечено, что изображение иллюстрирует беспорядки в других частях Великобритании, пишет Daily Mail.
