Эмиграция — это сложно, и, бывает, хочется, чтобы кто-то все сделал за тебя. Мама нашей следующей героини переехала в Великобританию благодаря замужеству, а затем перевезла и дочь, тем самым совершив важную инвестицию в ее профессиональное и личное развитие. «Коммерсантъ UK» продолжает делиться историями эмигрантов.
Рассказывает Анна, 31 год, стоматолог-гигиенист из Санкт-Петербурга, переехала в Великобританию в 2009 году по визе воссоединения семьи:
— В декабре этого года будет пятнадцать лет с тех пор, как я переехала в Англию. Тогда мне было чуть меньше восемнадцати лет. Моя мама вышла замуж и забрала меня с собой в Шеффилд. Все получилось крайне спонтанно: мама путешествовала по Европе, познакомилась с отчимом, и спустя пару лет мы переехали. До этого планов на Англию у нас не было.
Первоначально мне отказали в визе, посчитав, что у меня слишком близкая связь с отцом. Моему папе пришлось писать заявление, что у него нет со мной никаких связей и что он не против, чтобы ребенок уехал. Маме, как невесте, визу дали сразу, а мне — только после того, как папа задекларировал, что не имеет никаких претензий. Тем временем я поступила в университет в Питере и отучилась там полгода. Когда я переехала сюда, мне пришлось начинать все с нуля, потому что никакие мои квалификации здесь не котировались — ни выпускные экзамены, ни университетские полгода. Мне пришлось изучать язык — я знала английский только на базовом уровне (учила его в школе). В первые полгода я пошла на языковые курсы ESOL — это очень помогает интегрироваться, потому что там такие же люди, как и ты, легче найти друзей. После этого я пошла учиться на ассистента стоматолога в колледж; тогда мне было около двадцати лет, а пришлось мне учиться с шестнадцатилетними ребятами. Так как на момент приезда мне было семнадцать с половиной лет, в школу было уже слишком поздно идти, я могла пойти учиться только в колледж.
Я считаю, что в любых новых начинаниях адаптация будет идти минимум полгода — неважно, переезд это или выход на новую работу. Я достаточно легко адаптируюсь к новому, но первые полгода мне было сложно морально: слишком велика была разница в культуре, поведении, привычках — так, я часто уезжала не в ту сторону на автобусе. Колледж мне больше всего помог при адаптации. Я считаю, что после переезда сразу надо идти куда-то что-то делать. Мне повезло, у меня был замечательный класс и прекрасный преподаватель, было много друзей, и благодаря им все пошло вверх. В большинстве городов много разных колледжей и курсов. Я считаю, что надо ходить и знакомиться с учителями: именно от учителя зависит, насколько ваша жизнь в первые месяцы интеграции станет легче.
Мы жили в Шеффилде (Йоркшир) — в те времена там было не так много приезжих и иммигрантов, как сейчас. Было ощущение дискомфорта из-за национальности; из-за этого я поменяла фамилию на фамилию отчима, и это очень сильно мне облегчило жизнь. Когда я пошла учиться на медсестру, мне нужно было самой найти работу в клинике, перед тем как примут на курс. Меня не брали никуда. И когда я дошла до последней клиники, я просто умоляла, чтобы меня взяли, хотя сама клиника была так себе. На курсе люди меняли работу, если кому-то что-то где-то не нравилось — я была единственная из неангличан на курсе и прекрасно понимала, что у меня такой опции не будет, и в этой клинике мне пришлось отсидеть два года. Это было непросто, но тоже помогло мне найти друзей в профессии: хоть менеджеры и владельцы клиники были не очень, люди, которые там работали, пусть даже недолго, стали моими друзьями.
В колледже и в образовательных учреждениях я не чувствовала никакого ущемления, сложности чувствовались именно с поиском работы. И так как я планировала строить карьеру (в этой сфере я работаю уже около тринадцати лет), планы у меня были долгоиграющие. Даже сейчас, спустя столько лет в стране, у меня остался еле заметный акцент. Иногда пациенты проявляют расизм и говорят совершенно ужасные вещи. С британской фамилией меньше вопросов, и не все люди спрашивают с негативным подтекстом, но до сих пор бывает и такое — особенно сейчас, в связи с политической ситуацией.
Сейчас я живу в Лондоне. Шеффилд — хороший город, в Йоркшире он считается одним из самых больших, он очень зеленый, там много парков и пространства. Люди там дружелюбные. Это университетский город, где много иностранных студентов, сейчас там нет проблем с интеграцией. В университете я училась в Манчестере: я ездила туда на поезде (это занимает около часа), пока училась и работала медсестрой на полставки. Манчестер — большой город, там совсем другой ритм. Шеффилд более компактный, в Манчестере большие расстояния. Это не моя тема, я бы не хотела там жить и работать, но учиться там было хорошо. Мне очень повезло с курсом, на который я попала: нас было всего десять человек, преподаватели были к нам внимательны, и клинического опыта было предостаточно.
В Лондон мы переехали почти пять лет назад: мой муж нашел тут хорошую работу. С ним мы познакомились четырнадцать лет назад через друзей из моего первого языкового колледжа, а поженились год назад. Он иранец, в Великобритании он с одиннадцати лет (его папа переехал как беженец и перевез семью через пару лет), раньше жил в Донкастере — это небольшой город недалеко от Шеффилда. Он инженер электрических батарей, окончил и магистратуру, и докторантуру, сейчас у него своя компания — он занимается консалтингом в этой сфере. В Шеффилде нам было уже душно, хотелось пространства. У мужа большинство контрактов с европейскими компаниями, и из Лондона намного проще куда-то сорваться, если нужно куда-то поехать — в Германию, Бельгию, другие европейские страны и города. С моей профессией в Лондоне очень много вакансий. Но года три назад я поняла, что хочу поменять сферу; сейчас я работаю на минималке — два дня в неделю. Грубо говоря, хватает на жизнь. Это очень тяжелая работа, я хочу переучиться, но пока не уверена на кого.
Британия за эти годы стала очень интернациональной, и это касается не только Лондона. Сейчас сложно найти места, где нет иностранцев,— может, только в каких-то совсем небольших деревушках. Очень много людей эмигрирует в Британию. Все стало дороже — наверное, как и везде: цены растут, а зарплаты не очень. Политика — это хаос, десять лет назад такого не чувствовалось, многое стало сложнее после «Брексита». Города застраивают высотками — не только Лондон, Шеффилд тоже очень изменился. А у нового поколения (людей в возрасте 20+) совсем другие взгляды на жизнь.
Я достаточно открытый к новому человек, но мы пока планируем оставаться в Лондоне. Хотим в ближайшую пару лет купить здесь дом, forever house. К Лондону я начала теплее относиться только в последние полгода, до этого мне здесь не нравилось: крайне хаотичная энергия, все происходит на бегу. Но я начала выезжать на природу, иначе суматоха города очень затягивает и угнетает. Мы живем в боро Харроу, тут рядом есть красивые зеленые пространства. Я поездила по Европе, и здесь мне нравится больше: в Англии все хорошо организовано на уровне бюрократии, все можно сделать электронно, во многих странах — как я знаю, в Испании и Германии — людям приходится возиться с бумажками. Думаю, вряд ли мы куда-то переедем, но, может, в будущем купим квартиры в других странах. На данный момент мы думаем о Лондоне, но только об очень зеленой его части. Хотя цены тут, конечно, заоблачные.
Мыслей вернуться в Петербург не было никогда. Уровень жизни там совсем другой, и всем непросто — близким, друзьям, одноклассникам. Я не видела для себя там никаких перспектив, да и в семнадцать лет я еще не знала, чем хочу заниматься (и сейчас не знаю, но выбирала профессию по принципу «не пропадешь», чтобы в любом случае была работа и заработок). Там у меня точно не было бы такого уровня жизни. В Англии, если ты приезжаешь сюда с желанием чего-то достичь и действительно вкладываешь в это усилия, можно достичь практически чего угодно. Здесь в любом возрасте можно пойти в университет, на курсы, заняться волонтерством. В России я не уверена, что высокой мотивации хватит: нужны связи и выходы на какие-то ресурсы.
