Мы продолжаем рассказывать истории людей, переехавших из постсоветских стран в Великобританию. Наша следующая героиня — представительница творческой профессии, которой довелось поработать в школе, на «Евровидении» и в магазине игрушек. Позднее она уехала в Прагу, однако свой опыт, полученный во время жизни в Англии, все равно считает ценным и важным.
Рассказывает Беата Савчук (Sav Bea), 29 лет, певица, автор песен, продюсер, профессиональный вокальный коуч из Тячева (Украина), переехала в Манчестер в 2022 году по визе невесты:
— Я родом из Западной Украины, из города Тячев — это маленький городок на границе с Румынией, о котором почти никто не знает и не слышал. До переезда в Великобританию, с 2019 по 2022 год, я жила в Праге и работала там как вокальный коуч и исполнитель; также в разное время я работала или обучалась в Турции, Эмиратах, США, Будапеште и Вене. Мой жених жил и работал в Англии — он из моего города, мы давно знали друг друга и были друзьями очень много лет, потом эти отношения переросли в романтические. Я переехала, получив визу невесты, в мае 2022 года. До этого я ездила в Манчестер посмотреть город и понять, захочу ли я там жить. Мой жених сказал, что, если мне не понравится, он будет искать варианты переезда в Прагу — уже для себя.
До этого в Англию я ездила в 2019 году, на концерты своих любимых исполнителей и просто погулять по Лондону. Мне всегда было интересно, как люди живут в Англии, но переезд туда никогда не был моей целью. В мае я переехала, а в июне уже начала преподавать, открыла свою частную студию (нашла помещение, которое можно арендовать) плюс начала петь на различных концертах и знакомиться с музыкантами.
Перед тем, как куда-то переезжать, я всегда смотрю на возможности для работы. Так как я профессиональная певица и вокальный коуч, я сразу начала подаваться на открытые вакансии, и буквально в июне 2022 года мне уже пришло подтверждение, что с сентября сразу три британские школы приглашают меня преподавать вокал. Для этого я проходила интервью и видеособеседования, дважды сдавала тест на знание английского, но, увидев мои кейсы, меня наняли без необходимости проходить тестовый период. Так что с сентября по понедельникам, средам и четвергам я работала в британских школах. Также потом я познакомилась с украинским комьюнити и стала волонтером в Манчестерской субботней школе (Saturday Ukrainian school).
Это было здорово! Англия мне очень понравилась тем, что люди там открыты и готовы к коллаборациям. Было много мероприятий и концертов, в 2022 году я также проводила онлайн- и офлайн-мастер-классы в разных странах и сотрудничала с британской студией звукозаписи. Например, мы записали трек, посвященный футбольному клубу Bury (Бери — это боро в церемониальном графстве Большой Манчестер.— Прим. ред.), он вышел в этом году. Мой ученик, который ходил ко мне на уроки вокала, писал песни и раньше играл в группе, и ему пришел запрос на создание песни — мы сделали ее вместе.
Работа в британских школах стала для меня очень ценным опытом. Например, я работала в Deans School Eccles с детками в возрасте от шести до восьми лет, мне был интересен подход к работе с детьми у англичан. У нас, в Украине, более строгая воспитательная система, а в Англии детям дается большая свобода выбора, они раскрепощены, и задача учителя — помочь, поддержать эту раскрепощенность и свободу и направить ее в правильное русло, развивая определенные навыки через музыку (чувство ритма, интонирование, наслушанность, понимание разных жанров). Они показали мне систему, в которой детей учат через игру, так, что детям не скучно, им интересно учиться, и в итоге они хотят получать еще больше знаний.
В Lostock School я работала с подростками от тринадцати до шестнадцати лет. Эта школа понравилась мне больше всего тем, что там были не групповые уроки. Между уроками каждый ученик мог выбрать какое-то дело, чтобы потратить свой двадцатиминутный перерыв. Я давала индивидуальные уроки вокала: в этой школе они ставили мюзиклы и для этого изучали игру на разных инструментах и пение, у них был театральный кружок и своя студия звукозаписи. Ученики были безумно талантливыми. Не зная, будут ли они петь дальше, станет ли это их профессией, они очень ответственно относились к занятиям. За эти двадцать минут мы иногда даже успевали сделать не только распевки, но и полностью проработать технические моменты вокального номера. Они постоянно приносили мне свои звукозаписи, показывали домашние тренировки. К концу года они поставили мюзикл. Я была на их заключительном концерте — все знания, которые я дала им за год работы, они применили на практике.
Также в 2023 году я попала как вокальный коуч на «Евровидение» в Ливерпуле. Это получилось случайно, благодаря знакомствам в манчестерском украинском центре. Для выступления в номере «Щедрик» с Марией Яремчук должен был приехать коллектив из Украины, но им не дали визу, поэтому они искали замену — хор, который должен был уметь еще и танцевать. Руководительница такого коллектива, зная, что я преподаю и выступаю, обратилась ко мне за помощью, чтобы я научила танцоров исполнять песню «Щедрик» на два голоса. Поначалу я даже не знала, для чего я их учу, и только потом она мне рассказала, что нас везут на «Евровидение». Мне очень понравился этот опыт, потому что я там не только была коучем, но и выступала в номере, и это помогло мне побороть мой давний страх перед камерой. До этого у меня был не очень положительный опыт: в 2017 году я потеряла голос на шоу X-factor в Венгрии и не смогла ни слова из себя выдавить, а в 2021-м в Чехии на Superstar у меня сильно дрожал голос и было очень страшно, когда я общалась с жюри, было видно, что мне некомфортно. В 2023 году после выступления на «Евровидении», когда мы сорвали аплодисменты, я спросила себя: «Что ты чувствуешь?» И ответила себе: «Боже, я такая счастливая — я вижу эти камеры, и мне не страшно!»
При переезде в Англию у меня не было стереотипов об англичанах, однако какие-то вещи меня удивили. Например, то, что слово «love» у них ничего не значит, они могут просто сказать: «Hello love, how are you love?» В первый раз я очень удивилась. До сих пор не могу понять, почему они спрашивают, как у меня дела, если им это неинтересно. Наверное, это понимают только те, кто там родился. Какое-то время, перед Рождеством, я работала в магазине игрушек, чтобы подзаработать. В это время ты чувствуешь себя настоящим помощником Санта-Клауса. Было непросто, потому что работала я рано с утра или поздно вечером. Люди заходили в магазин, говорили: «Hello, how are you?» — и я: «Окей, я тебе сейчас все расскажу!» А они просто пришли за покупкой. Я никак не могла привыкнуть к этому.
Работа в этом магазине научила меня стойкости — бывало, покупатели психовали, обзывали менеджеров, но от коллег я ни разу не видела никакой агрессии в ответ. Ни одной сплетни, ни одного плохого слова о других, все только по работе, очень воспитанно и сдержанно. Мне было очень комфортно в этой среде, а в странах СНГ, увы, нет этой вежливости и чувства субординации. У британцев нет конкуренции, зависти, а только взаимное уважение и стремление к сотрудничеству. Объединяясь, мы сможем создать лучший продукт, лучший ивент, вместе мы сможем охватить больше публики, подарить больше радости большему количеству людей. Это то, что я сейчас хочу нести людям, что я пытаюсь донести своим ученикам.
С женихом история вышла грустная: когда мы начали жить вместе, оказалось, что у нас разные привычки, и мы не смогли ужиться. Нам пришлось разойтись в октябре 2022 года, вместе мы прожили буквально полгода. Он помог мне найти съемную комнату, а после этого не написал мне ни одного сообщения. Я отнеслась к этому как к еще одному опыту — мне не впервой начинать все с нуля, до этого я уже строила свой бизнес в Праге без посторонней помощи. С языком у меня тоже не было проблем, я никогда не стеснялась спрашивать совета или задавать вопросы.
Но я уже не была одна, я познакомилась со многими людьми и выстроила вокруг себя комьюнити. Мне очень повезло с моими знакомыми и друзьями в Англии, они меня сильно поддерживали морально и помогали организовывать концерты и «открытые микрофоны», мы вместе посещали разные мероприятия, путешествовали, ходили в горы. Если честно, британский народ мне очень понравился, меня всегда окружают хорошие люди, и я за это благодарна вселенной.
Почему же я вернулась обратно в Прагу? Во-первых, отсюда ближе к дому. Также я сильно заболела. Сначала я повредила ногу в спортзале, она посинела, а NHS поместила меня в огромный лист ожидания. Потом у меня приключились проблемы с зубом: на корне начался нарыв, они зачистили его и тоже поставили меня в очередь — либо ждать шесть месяцев, либо платить какую-то бешеную сумму за операцию. Я просто собралась и уехала в Украину, чтобы мне сделали этот зуб. У меня был большой стресс, просел иммунитет, нашли онкологию первой стадии, и я лечусь до сих пор. Так я решила, что я не буду возвращаться в Англию, потому что не могу рассчитывать на их медицину: хоть все остальное мне и сильно нравится, умирать я не собираюсь. Так что я вернулась в Чехию, восстановила свою студию и продолжаю работать. Но по Англии очень скучаю: после переезда я приезжала уже дважды, в том числе чтобы записать песню. Планирую скоро снова поехать к друзьям в гости, поддержать их на концерте (возможно, и сама выступлю). Связи остались, и достаточно теплые. У меня есть ученица, с которой я до сих пор работаю онлайн — она когда-то училась у меня в Lostock School, потом с семьей переехала в Ливерпуль, сейчас ее взяли как солистку в подростковый хор при филармонии, а туда отбирают достойных вокалистов, и попасть туда непросто. Для меня как для преподавателя это очень приятно.
